Sprachdienstleistungen auf Englisch für die Schweiz
Englisch für Finanzwesen, Investor Relations und Unternehmenskommunikation
Michael Dever & Associates bietet spezialisierte Übersetzungs-, Textredaktions- und Revisionsdienstleistungen in englischer Sprache.
Im Zentrum unserer Tätigkeit steht die Unterstützung von Organisationen bei einer klaren und überzeugenden Kommunikation mit Investoren, Aktionären, Analysten, Kunden und weiteren Anspruchsgruppen auf Englisch.
Dank mehr als zwanzig Jahren Erfahrung im Finanzsektor verbinden wir fundiertes Fachwissen mit publikationsreifem Englisch.
Unsere Tätigkeiten
Zu unseren typischen Aufträgen gehören Geschäfts- und Halbjahresberichte, Ergebnisveröffentlichungen, Investorenpräsentationen, Nachhaltigkeitsberichte, Websites, Reden und weitere Kommunikationsmassnahmen mit hoher Sichtbarkeit.
Erfolgreiche Kommunikation erfordert mehr als sprachliche Präzision. Sie setzt ein Verständnis des Fachgebiets, der Zielgruppe und der Konventionen englischsprachiger Wirtschafts- und Unternehmenskommunikation voraus. Deshalb betrachten wir jeden Auftrag sowohl als sprachliches als auch als kommunikatives Projekt.
Künstliche Intelligenz und Vertraulichkeit
Wir verfolgen einen pragmatischen Ansatz im Umgang mit künstlicher Intelligenz.
KI-gestützte Werkzeuge kommen dort zum Einsatz, wo sie einen Mehrwert schaffen, die Effizienz erhöhen und die Vertraulichkeit nicht gefährden. Gleichzeitig sind wir überzeugt, dass hochwertige Kommunikation nicht automatisch erzeugt werden kann. Technologie kann den Prozess unterstützen, doch die besten Texte entstehen im Kopf – nicht im Serverraum.
Jedes Projekt profitiert letztlich von menschlichem Urteilsvermögen, Fachkompetenz und dem Verständnis dafür, wie anspruchsvolle englischsprachige Zielgruppen Informationen lesen und interpretieren. Wir betrachten KI daher als Hilfsmittel und nicht als Ersatz für professionelles Urteilsvermögen, Erfahrung oder redaktionelle Fähigkeiten.
Wo Vertraulichkeitsanforderungen oder die Art des Auftrags den Einsatz von KI ausschliessen, arbeiten wir vollständig ohne solche Werkzeuge.
Kunden
Zu unserem langjährigen Kundenstamm zählen Banken, Versicherer, nicht-finanzielle Unternehmen, Aufsichtsbehörden, öffentliche Institutionen und Dienstleistungsunternehmen in der ganzen Schweiz.
Über uns
Michael Dever & Associates feiert 2026 sein zwanzigjähriges Bestehen.
Seit zwanzig Jahren stehen wir für Vertrauen am Schweizer Sprachdienstleistungsmarkt. Fundiertes Fachwissen und Sinn für Qualität machen uns zu geschätzten Partnern von Firmen, die Präzision und Vertraulichkeit grossschreiben.
Kontakt
Büro in Genf
+41 22 731 20 40Büro in Charmey
+41 26 927 26 65Mobil
+41 76 394 06 30